Anton Chekhov wanted to call his first volume of stories “Buy This Book or I'll Smash Your Face In.”